US and Them: ความร้าวรานของ Beijing Dream

Culture_Us-and-Them_4

 

เพิ่งดู Us and Them ใน Netflix

ส่วนตัวไม่อินกับเรื่อง “บอกรัก” หรือ “ขอโทษ” อะไรที่เหมือนจะมีแคมเปญต่อเนื่องกับตัวหนังอ่ะ

มีตอนที่ชอบ และมีบางตอนที่รู้สึกว่า มันไม่เจ็บจี๊ดพอ (แกจะให้มันเจ็บจี๊ดไปขั้นไหน)

แต่ประเด็นที่ชอบมากๆ คือประเด็นการกลับบ้านในวันปีใหม่ (ในเรื่องคือ ปีใหม่จีน หรือตรุษจีน)

ในฐานะคนต่างจังหวัดที่มาอยู่ กทม. การพูดถึงความฝันในการสร้างบ้านที่ปักกิ่งแบบในหนัง มันทำให้เราแว่บคิดถึงภาพฝันใน กทม. ของคนต่างจังหวัด

นี่คือหนังของผู้กำกับรุ่นใหม่ (ใช่ไหม) ของจีน ที่พยายามจะเล่าเรื่องให้พ้นไปจากการเมือง (แล้วมั้ง) หมายถึงไม่ได้เล่าถึงอุดมการณ์การเมืองทำนองนั้น แต่มันเล่าถึงความใฝ่ฝันของคนจีนยุคใหม่ ซึ่งจริงๆ น่าจะหมายถึง จีนบ้านนอก ที่อยากได้ดีในปักกิ่ง

แปลกดี วันก่อนเพิ่งไปคุยกับคนที่นิยามตัวเองว่าเป็น “จีนใหม่” ที่มาเรียนต่อและทำงานในไทย (บ้านเขาอยู่โซนค่อนไปทาง ฮาบิน)

คือคนนี้ที่เราไปคุยด้วย เขาพูดไทย อังกฤษ และจีน (แน่นอนว่าหมายถึง แมนดาริน) เขามีจิตวิญญาณของความต้องการประสบความสำเร็จที่ชัดเจนมากๆ เขาบอกด้วยว่า คนจีนเป็นแบบนี้แหละ

แต่เขาก็ไม่เหมือนกับตัวละครในหนัง
เขาเป็นจีนใหม่ ที่หมายถึงจีนยุคใหม่ ที่การศึกษาพาให้พบโอกาสใหม่ๆ ได้ง่ายกว่า จีนบ้านนอกเข้าปักกิ่ง

เรามีเพื่อนคนจีนหลายคน ที่บ่นเรื่องการแข่งขันในจีน ที่ไม่ได้แข่งแค่คนจีนในประเทศ แต่ยังต้องแข่งกับพวกที่จบจากเมืองนอก ม.ดังๆ มาด้วย

จีนใหม่ก็มีเรื่องต้องดิ้นรน
จีนบ้านนอกที่ไม่รู้ว่าใหม่ไหม ก็ต้องดิ้นรน

เมื่อหนังจบลง เราไม่ค่อยเชื่อในความรักของพระเอกนางเอก (ขอโทษ) แต่เราเชื่อในเยี่อใยของคนมีถิ่นฐานบ้านเกิดเดียวกัน (พระเอกกับนางเอกเหมือนมาจากตำบลเดียวกัน) เราเชื่อในความห่วงใยที่พ่อพระเอกมีให้นางเอก (ในฐานะลูกหลานที่มาจากตำบลเดียวกัน)

ถึงจดหมายตอนท้าย จะดูทะแม่งนิดหน่อย (พ่อพระเอกไม่น่าจะใช่คนอยากเขียนจดหมายเพื่อสื่อสารความรู้สึกตัวเองนะ) แต่เราว่า เยื่อใยและความห่วงหาอาทรแบบ “คนบ้านเดียวกัน” น่ะ มันมีจริง

นั่นเป็นส่วนที่เราชอบที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้

และอยากให้เมืองไทยมีหนังที่เล่าเรื่องคนต่างจังหวัดในเชิงนี้บ้าง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s